schengen area การใช้

• บุคคลที่ไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าเพื่อเข้าเขตเชงเก้น
  The persons who do not require a visa to enter the Schengen Area:
• การมีวีซ่าระยะยาวที่ใช้ได้ในเขตเชงเก้น
  Possession of a long term visa valid in the Schengen Area
• กลุ่มเชงเก้นประกอบด้วย 26 ประเทศ ดังนี้
  The Schengen Area consists of the 26 countries as follows:
• ผู้ที่มีใบอนุญาตให้พำนักซึ่งออกโดยประเทศสมาชิกในกลุ่มเชงเก้น
  Persons having a valid permit of stay, delivered by a Member state of the Schengen Area
• โคลอมเบียและเปรูตามเกณฑ์สำหรับการเข้าถึงวีซ่าฟรีไปยังพื้นที่เชงเก้น
  Colombia and Peru fulfil criteria for visa-free access to Schengen area
• ประเทศในเขตเชงเก้น
  Countries of the Schengen Area
• ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับประเทศในเขตเชงเก้น สหภาพยุโรป และประเทศที่ไม่ได้อยู่ในสหภาพยุโรป
  General information about the countries in the Schengen area, the European Union and the non-European territories
• หรือ เป็นคู่สมรสของประชากรในประเทศสมาชิกกลุ่มเชงเก้น โดยปัจจุบันไม่ได้พำนักอยู่ในเขตเชงเก้น
  OR being the spouse of a Schengen Area citizen not currently residing in the Schengen Area
• หรือ เป็นคู่สมรสของประชากรในประเทศสมาชิกกลุ่มเชงเก้น โดยปัจจุบันไม่ได้พำนักอยู่ในเขตเชงเก้น
  OR being the spouse of a Schengen Area citizen not currently residing in the Schengen Area
• หรือ เป็นบุคคลในครอบครัวที่เป็นประชากรของประเทศในสหภาพยุโรป โดยปัจจุบันไม่ได้พำนักอยู่ในเขตเชงเก้น
  OR being the family member of a European Union citizen not currently residing in the Schengen Area.
• ไม่ใช่ว่าชาวต่างประเทศทุกคนจำเป็นต้องได้รับวีซ่าเพื่อเข้าเขตเชงเก้น ข้อกำหนดในการขอวีซ่าขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยคือ
  Not all foreigners are required to obtain a visa to enter the Schengen area. The Visa requirements depend on several factors:
• หรือ เคยได้วีซ่าปกติแบบเดินทางเข้า-ออกหลายครั้งในครั้งที่ผ่านมา และแสดงให้เห็นการเดินทางไปเขตเชงเก้นหลายครั้งต่อปี
  OR previously having been granted multiple ordinary visas and justifying the fact of multiple travels to the Schengen Area per year
• ระยะเวลาที่พำนักอยู่ในกลุ่มประเทศเชงเก้นจะระบุอย่างชัดเจนในวีซ่าของท่าน ถึงแม้ว่าวีซ่าของท่านได้รับอนุมัติระยะยาวก็ตาม
  The length of your stay in the Schengen area is limited to the number of days indicated on your visa, even if your visa-sticker has a longer validity. If you overstay, you risk a two year visa sanction for all Schengen countries.
• โดยพื้นที่ของสหภาพยุโรปคลอบคลุมกลุ่มประเทศเชงเก้นทั้งหมด รวมไปถึงสหราชอาณาจักรและประเทศต่าง ๆ เช่น โรมาเนีย บัลกาเรีย โครเอเชีย ไซปรัสและไอร์แลนด์
  The European Union Area covers all the Schengen Area countries, the United Kingdom and countries such as Romania, Bulgaria, Croatia, Cyprus and Ireland.
• ในระหว่างที่วีซ่ายังไม่หมดอายุ วีซ่าระยะยาวจะเทียบเท่ากับวีซ่าเชงเก้นซึ่งอนุญาตให้คุณเดินทางและพำนักในเขตเชงเก้นทั้งหมดในระยะเวลา 90 วัน ในรอบ 6 เดือน หรือ 180 วัน
  During the validity, the long term visa is equivalent to a Schengen visa that allows you to travel and stay within the whole Schengen area for a maximum period of 90 cumulative days in any 180 day period.
• ผู้ที่มีใบอนุญาตให้พำนักซึ่งออกโดยประเทศสมาชิกในกลุ่มเชงเก้น และระบุว่าเป็น “บุคคลในครอบครัวที่เป็นประชากรของประเทศในสหภาพยุโรป” หรือ “ผู้อาศัยระยะยาวที่ออกเป็นเอกสารฉุกเฉิน”
  Persons having a valid permit of stay delivered by a Member state of the Schengen Area with mention “Family member of EU Citizen” or “Long-term resident EC”
• เขตเชงเก้นครอบคลุมประเทศส่วนใหญ่ในยุโรป ยกเว้นประเทศในสหราชอาณาจักรและประเทศต่าง ๆ เช่น ประเทศโรมาเนีย บัลแกเรีย โครเอเชีย และไอร์แลนด์ ซึ่งในไม่ช้าจะเข้าร่วมอยู่ในเขตการเคลื่อนที่โดยเสรี
  The Schengen Area covers the majority of European countries, with the exception of the United Kingdom and countries such as Romania, Bulgaria, Croatia, Cyprus and Ireland who are soon to be joining the free movement area.
• ท่านอยู่ในประเทศไทยและต้องเผชิญกับขั้นตอนที่ซับซ้อนมากขึ้นในการขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศในกลุ่มเชงเก้นในยุโรปหรือไม่ หรือท่านเคยถูกปฏิเสธการขอวีซ่าเข้าประเทศในกลุ่มเชงเก้น (หลายครั้ง) หรือไม่
  You live in Thailand and face increasingly complex administrative procedures in applying for a Visa for the Schengen Area in Europe? Or you have already been denied a Visa for the Schengen Area (multiple times)?
• ท่านอยู่ในประเทศไทยและต้องเผชิญกับขั้นตอนที่ซับซ้อนมากขึ้นในการขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศในกลุ่มเชงเก้นในยุโรปหรือไม่ หรือท่านเคยถูกปฏิเสธการขอวีซ่าเข้าประเทศในกลุ่มเชงเก้น (หลายครั้ง) หรือไม่
  You live in Thailand and face increasingly complex administrative procedures in applying for a Visa for the Schengen Area in Europe? Or you have already been denied a Visa for the Schengen Area (multiple times)?
• •ในบางสถานการณ์, คุณอาจจะต้องมีการประกันสุขภาพการเดินทางในช่วงระยะเวลาการเดินทางของคุณ. ตัวอย่างเช่น, ผู้เข้าชมไปยังรัสเซีย, คิวบา, และประเทศในเขตเชงเก้นของสหภาพยุโรปจะต้องพิสูจน์ว่าพวกเขามีความคุ้มครอง.
  In some circumstances, you may be required to have travel health insurance for the duration of your trip. For example, visitors to Russia, Cuba, and nations in the Schengen Area of the EU must prove they have coverage.